|
תרגום
כתוב
"ויחר אף י'י בישראל ויאמר י'י אל משה קח את כל ראשי העם והוקע אותם לי'י נגד השמש".
אמר לו.
הושב את ראשיהם דיינים עליהם
ויהיו הורגים בחוטאים נגד השמש.
זה הוא שכתוב
"ויאמר משה אל שופטי ישראל הרגו איש אנשיו הנצמדים לבעל-פעור".
כמה הם שופטי ישראל.
שבע ריבוא ושמונת אלפים ושש מאות.
שרי אלפים שש מאות.
שרי מאות ששת אלפים.
שרי חמשים שנים עשר אלף.
שרי עשרות ששים אלף.
נמצאו שופטי ישראל שבע ריבוא ושמונת אלפים ושש מאות.
אמר להם.
כל אחד מכם יהרוג שניים.
נמצאו הרוגים חמש-עשרה ריבוא ושבעת אלפים ומאתים.
|
האגדה
1 כת'
2 "ויחר אף י'י ביש' ויאמר י'י אל משה קח את כל ראשי העם והוקע אותם לי'י נגד השמש".
3 אמ' לו.
4 הושב את ראשיהם דיינים עליהם
5 ויהיו הורגים בחטאים נגד השמש.
6 הדא היא דכת'
7 "ויאמ' משה אל שופטי יש' הרגו איש אנשיו הנצמדים לבעל-פעור".
8 כמה הם שופטי יש'.
9 שבע ריבוא ושמונת אלפים ושש מאות.
10 שרי אלפים שש מאות.
11 שרי מאות ששת אלפים.
12 שרי חמשים שנים עשר אלף.
13 שרי עשרות ששים אלף.
14 נמצאו שופטי יש' שבע ריבוא ושמונת אלפים ושש מאות.
15 אמ' לון.
16 כל חד מינכון יקטול תריי.
17 נמצאו הרוגין חמש-עשרה ריבוא ושבעת אלפים ומאתים.
|
