מתן שכרן של עושי מצוות – אגדה ב פ"א ה"ז דף סא ע"א עמ' 1157 |
|
מקור | תרגום |
ר' אחא בשם ר' אבא בר כהנא. | רבי אחא בשם רבי אבא בר כהנא |
כת' | כתוב |
"אורח חיים פן תפלס נעו מעגלותיה ולא תדע". | אורח חיים פן תפלס נעו מעגלותיה ולא תדע |
טילטל הקב'ה מתן שכרן שלעושי מצות | טילטל הקדוש ברוך הוא מתן שכרן של עושי מצות |
כדי שיהו עושי אותם באמונה. | כדי שיהיו עושי אותם באמונה |
ר' אחא בשם ר' יצחק. | רבי אחא בשם רבי יצחק |
כת' | כתיב |
"מכל משמר נצור לבך כי ממנו תוצאות חיים". | מכל משמר נצור לבך כי ממנו תוצאות חיים |
מכל מה שאמרתי לך בתורה תשמור. | מכל מה שאמרתי לך בתורה תשמור |
שאין את יודע מאי-זה מהן יוצא לך חיים. | שאין את יודע מאי-זה מהן יוצא לך חיים |
עדי נוסח
שרידי הירושלמי עמ' 226 (חלקי)
מקבילות
ירושלמי פאה פ"א ה"א דף טו ע"ד עמ' 81
פסיקתא רבתי (מהד' איש שלום) פיסקא כג - י' הדברות פ' תליתאה (חלקית ובשינויים)
מדרש תהלים (שוחר טוב) (מהד' בובר) מזמור ט (מקבילה חלקית)
מקצת עדי נוסח עקיפים
לא נמצאו
סוגה
מימרה ומדרש
עיון קצר באגדה
ראו כאן באתר במסכת פאה: