|
כיבוד אב ואם – אגדה ו פ"א ה"ז דף סא ע"א עמ' 1156 |
|
| מקור | תרגום |
| ר' זעירא הוה מצטער ואמ'. | רבי זעירא היה מצטער ואמר |
| הלואי הוה לי אבא ואימא דאוקרינון ואירת גן עדן. | הלואי היה לי אבא ואימא שאכבדם (כדי) שאירש גן עדן |
| כד שמע אילין תרין אולפנייא אמ'. | כאשר שמע אלו שתיים (ההוראות) הנלמדות אמר |
| בריך רחמנא דלית לי לא אבא ולא אימא. | ברוך רחמנא שאין לי לא אבא ואימא |
| לא כר' טרפון הוינא יכיל עביד | לא כרבי טרפון הייתי יכול לעשות |
| ולא כרבי ישמעאל הוינא מקבלה עלוי. | ולא כרבי ישמעאל הייתי מקבל עליי |
| אמר ר' אבון. | אמר רבי אבון |
| פטור אני מכיבוד אב ואם. | פטור אני מכיבוד אב ואם |
| אמרין. | אמרו |
| כד עברת ביה אימיה מיית אבוהי. | כאשר עיברה לו (אותו) אימו מת אביו |
| כד ילידתיה מיתת. | כאשר ילדתו מתה. |
עדי נוסח
לא נמצאו
מקבילות
ירושלמי פאה פ"א ה"א דף טו ע"ג עמ' 80
פסיקתא רבתי (מהד' איש שלום) פיסקא כג - י' הדברות פ' תליתאה
מקצת עדי נוסח עקיפים
לא נמצאו
סוגה
מימרה
עיון קצר באגדה
ראו כאן באתר במסכת פאה: