|
ולמה נקרא שמו חסיל? פ"ג ה"ו (ה"ה בכ"י ליידן) דף סו ע"ד עמ' 721 |
|
| מקור | תרגום |
| ולמה נקרא שמו חסיל. | ולמה נקרא שמו חסיל |
| שהוא חוסל את הכל . | שהוא חוסל את הכל |
| ולמה נקרא שמו גוביי. | ולמה נקרא שמו גוביי |
| דו גבי דינא דמריה. | שהוא גובה את (גזר) דינו של אדונו. |
עדי נוסח
לא נמצאו
מקבילות
לא נמצאו
מקצת עדי נוסח עקיפים
לא נמצאו
סוגה
מימרה
עיון קצר באגדה
במשנה[1] נקבע כי קיימת חובת התרעה '... על הארבה ועל החסיל ...' כיוון שהן מכות מהלכות. בתוספתא[2] נאמר: '... אכלה חגב אכלה גוביי...', כלומר שהגוביי הוא מזיק כמו החגב.
נמצא כי המקורות התנאים מזכירים ארבעה סוגי מזיקים שמכתם קשה: ארבה, חסיל, חגב וגוביי. עיון במחקר[3] העוסק בחרקים מבאר הארבה הוא שם גנרי שניתן לשנים עשר מיני חגבים[4] המתאגדים בלהקות. חגב גם הוא שם לסדרת חרקים ממשפחת החגבים שמצויים בעיקר באזור הטרופי. חסיל וגוביי הינם שמות לחרקים ממיני הארבה.
בעל הסוגיה דרש את משמעותם של השמות חסיל וגוביי;
- חסיל נדרש מהשורש חס"ל, ושמו בא לו מיכולתו לחסל באכילה את גידולי השדה.[5]
- גוביי נדרש מהשורש גב"ה, ואומר הדרשן: 'דו גוביי דינא דמריא", משמע תפקידו לגבות את גזר דינו של אדונו. לפי הסבר זה נמצא כי האל אינו מוחל לעוונות שלא נעשתה עליהם תשובה. בידי האל 'צבא חרקים' הסר למרותו, והוא נשלח כדי להעניש את העם שלא שב מדרכו הרעה.
[1]משנה תענית פ"ג מ"ה.
[2]ראה תוספתא פאה (מהד' ליברמן) פ"א ה"ח.
[3]ראו הסברים להלן על פי 'ויקיפדיה', אנציקלופדיה אינטרנטית.
[4]מתוך שמונת אלפים מינים.
[5]וראו הסבריהם של בעל הפני משה וקורבן העדה.