בשבחה של תנובת ארץ ישראל – אגדה י פ"ז ה"ג (ה"ד בכ"י ליידן) דף כ ע"ב עמ' 106 |
|
מקור | תרגום |
מעשה באחד שהיה לו [שורה] של תאינים | מעשה באחד שהייתה לו שורה של תאנים |
ובא ומצא גדר של דבש מקיפן. | ובא ומצא גדר של דבש מקיפן |
עדי נוסח.
כ"י וטיקן עמ' 124
מקבילות
לא נמצאו
מקצת עדי נוסח עקיפים
לא נמצאו
סוגה
אנקדוטה
עיון קצר באגדה
האנקדוטה משולבת בקובץ אגדות העוסק בפירות ארץ ישראל במשובחים.
לאדם הייתה שורה אחת של עצי תאנה, משבא לראות את הנעשה בה, גילה להפתעתו כי גדר של דבש מקיפה את שורת התאנים.
המספר בחר בתאנים כיוון שעסיסן המתוק בוקע לא אחת ונוזל מהפרי, אולם הוא הגזים בתיאור, כביכול הדבש היה כל כך מרובה עד ששימש כגדר סביב לשורת עצי התאנה. זאת כדי לשבח את פירות ארץ ישראל ואת השפע שבה.[1]
[1] לפי פני משה רבי סיפר את המעשה כדי להראות שבזמן שהאל מברך קיים השפע, וזאת בניגוד לזמן שהיה בימי הנביא יואל בו האל קילל. פירושו אפשרי, אך לא הכרחי, הרי העורך הקובץ שילב את האנקדוטה בצמוד לאגדה קודמת..