header2

הבדלה בין יום טוב לשבת – אגדה א

פ"ח ה"א דף יב ע"א עמ' 60

מקור תרגום
יום טוב שחל להיות במוצאי שבת. יום טוב שחל להיות במוצאי שבת
ר' יוחנן אמ'. יקנ"ה. יין קידוש נר הבדלה. רבי יוחנן אמר יקנ"ה יין קידוש נר הבדלה
חנין בר בא אמ' בשם רב. חנין בר בא אמר בשם רב
יין קידוש נר הבדלה סוכה וזמן. יין קידוש נר הבדלה סוכה וזמן
ר' חנינא אמ'. ינה{י}'ק. רבי חנינא אמר יין קידוש נר הבדלה
שמואל לא אמ' כהדא דר' חנינא. שמואל לא אמר כזה ש(אמר) רבי חנינא
דאמ' ר' אחא בשם ר' יהושע בן לוי. שאמר רבי אחא בשם רבי יהושע בן לוי
מלך יוצא ושלטון נכנס מלך יוצא ושלטון נכנס
מלוין את המלך ואחר כך מכניסין את השלטון. מלוים את המלך ואחר כך מכניסים את השלטון

 

עדי נוסח

כ"י וטיקן עמ' 86

 

מקבילות

בבלי פסחים קב ע"ב – קג ע"א (בשינויים)

 

מקצת עדי נוסח עקיפים

לא נמצאו

 

סוגה

משל

 

עיון קצר באגדה

קודמת לאגדה מחלוקת חכמים בעניין קדימויות בסדר ההבדלה במקרה שיום טוב חל במוצאי שבת, האם יש תחילה להבדיל ובכך להיפרד  מהשבת, או ראשית יש לקדש את היום-טוב ואחר כך להבדיל ולהיפרד מהשבת.

חלק האגדה הוא המשל אותו מביא רבי אחא בשמו של רבי יהושע בן לוי אשר מציע ללמוד מהנהוג בעת החלפת השלטון; ראשית המלך עוזב, ולאחר מכן מכניסים ת השלטון החדש. ומכאן שקודם יש להיפרד מן השבת, ולאחר מכן לקבל את פני החג.