header2

תפילה – אגדה ג

פ"ד ה"א דף ז ע"א עמ' 32

מקור תרגום
{מילתיה דחנן בר אבא פליגא. {מילותיו של חנן בר אבא חולקים.
ד}חנן בר אבא אמ' לחבריא. ש}חנן בר אבא אמר לחבריא.
נימר לכון מילתא טבתא דחמית לרב עביד נאמר לכם מילים טובות שראיתי לרב עושה
ואמריתה קומי שמואל ואמרתי אותה בפני שמואל
וקם ונשק[י] על פומי{ה}. וקם ונשק על פי
ברוך אתה שוחח . ברוך אתה.שוחח
בא להזכיר את השם זוקף. בא להזכיר את השם זוקף.
שמואל אמ'. ונא אמרית טעמ'. שמואל אמר ואני אגיד נימוקו.
"י'י זוקף כפופים". "י'י זוקף כפופים".

עדי נוסח

כ"י וטיקן עמ' 65

 

מקבילות

בבלי ברכות יב ע"א

 

מקצת עדי נוסח עקיפים

תוספות בבלי ברכות יב ע"ב ד"ה כרע

רמב"ם, הלכות תפילה פ"ט ה"ד

 

סוגה

אנקדוטה

 

עיון קצר באגדה

אגדה זו מופיעה כאן ובברכות פ"א ה"ה; בפרק א' היא חלק משרשרת אגדות אשר עוסקות בהשתחוויה  ובדרכה בתפילת העמידה. בסוגייתנו היא שולבה בין אגדות העוסקות בתפילה בלחש או בקול. אפשר כי שולבה כאן כדי להוסיף לא רק את חשיבות עניין הקול אלא גם את התנהגות המתפלל האמור להשתחוות ולהזדקף בברכות מסויימות.

 

נראה כי מקומה הטבעי הוא בפ"א ה"ה.

השתוחחות בתפילה – אגדה ב

ברכות פ"א ה"ה (ה"ד בכ"י ליידן) דף ג ע"ד עמ' 11