header2

סנדלים ומנעלים – אגדה ב

פ"י ה"א דף כח ע"א עמ' 1317

מקור תרגום
1   תני. תני.
2   לא ילבש אדם מנעלים וסנדלים חדשים לא ילבש אדם מנעלים וסנדלים חדשים
3   אלא אם כן הילך בהן מבעוד יום. אלא אם כן הילך בהן מבעוד יום.
4   כמה יהא בהילוכן. כמה יהיה בהילוכן.
5   בני בייתיה דבר קפרא אמרין. בני ביתו של בר קפרא אומרים.
6   מן דבית רבה דבר קפרא עד בית רבה  דר' הושעיה. מביתו הגדול של  בר קפרא עד ביתו הגדול של רבי הושעיה.
7   ציפוראי אמרין. ציפוראים אומרים.
8   מכנישתא דבבלאי עד דרתה דר' חמא בר חנינה. מבית כנסת של בבליים עד מקום מושבו[1]  של רבי חמא בר חנינה.
9   טיבראי אמרין. טבריינים  אומרים.
10 מן סידרא רבה עד חנותיה דר' הושעיה. מן מקום הלימוד[2]  הגדול עד חנותו של רבי הושעיה.

עדי נוסח

לא נמצאו

מקבילות

ירושלמי, שבת פ"ו ה"ב דף ח ע"א עמ' 396

מקצת עדי נוסח עקיפים

פירוש רבי ניסים גאון, בבלי שבת קמא ע"ב 

סוגה

מימרה

עיון קצר באגדה

על ההלכה[3] 'לא ילבש אדם מנעלים וסנדלים חדשים אלא אם כן הילך בהן מבעוד יום.' שואלים האמוראים 'כמה יהא בהילוכן? כלומר כמה צריך ללכת בעוד יום כדי שיהיה מותר לנעול אותם בשבת.

באגדה שלוש תשובות המעידות על קהילות שונות ומבטאות מהנעשה בקהילה:

א.      לפי בני ביתו של קפרא המרחק הדרוש כמרחק שבין בית מדרשו הגדול של בר קפרא עד לבית מדרשו של רבי הושעיא. מהאמור ניתן ללמוד על מציאותם של שני בתי מדרש בהם  למדו. מהשימוש במילה 'בית' ולא בית מדרש, ניתן להסיק  כי ביתם של חכמים שימש כבית מדרש.[4]

ב.      לדעתם של אנשי ציפורי המרחק הדרוש הוא כמרחק  מבית הכנסת של יהודי בבל שעלו לארץ עד לבית מדרשו של החכם רבי חמא בר חנינה. עדות לקיומו של בית הכנסת ליהודי בבל מלמד על העדפתם להתפלל בקרב עדתם.

ג.      אנשי טבריה סבורים כי המרחק הינו מבית המדרש הגדול עד לחנותו של רבי הושעיא.  איזכור חנותו של רבי הושעיה מלמד כי החכם התפרנס מיגיעתו ולא הפך את תורתו לאומנותו.


[1] סוקולוף, ערך 'דרה', 'דרתה', עמ' 155.

[2] סוקולוף, ערך 'סדר' (הסבר 2), עמ' 368. לפי ליברמן, סדר פירושו אסף, סידר, ולפי זה 'סדרא' משמעו כנסת. הכוונה לבית הכנסת הגדול אשר שכן בשומרונית (ליברמן, הירושלמי כפשוטו, עמ' 104).  .

[3] יש לתת את הדעת כי על אף הקידומת "תני" אין הלכה זו מופיעה במקורות תנאים, ליתר דיוק הינה מופיעה רק בסוגיא בה עיסוקנו.

[4] ראו הפרשנים הקלאסיים על המקום.