|
דברי זקנים ודברי נביאים פ"א ה"ד (ה"ג כ"י ליידן) דף ג ע"ב עמ' 8 |
|
|
מקור ר' חנניה בריה דר' אדא בשם ר' תנחום (בי)[ב]ר' חייא. חמורים דברי זקנים מדברי נביאים. דכת' "אל תטיפו יטיפון אל יטיפו לאלה לא יסג כלימות". וכת' "אטיף לך ליין ולשכר". נביא וזקן למה הן דומין. למלך ששולח שני פלמטרין שלו למדינה. על אחד מהן כתב. אם אינו מראה לכם חותם שלי וס(ל1)מנטירין שלי אל תאמינו לו. ועל אחד מהן כתב. אע'פ שאינו מראה לכם חותם שלי האמינוהו בלא חותם וסמנטירין. כך בנביא כת' "ונתן אליך אות או מופת". ברם הכא "על פי התורה אשר יורוך". |
תרגום רבי חנניה בנו של רבי אדא בשם רבי תנחום בן רבי חייא חמורים דברי זקנים מדברי נביאים שכתוב אל תטיפו יטיפון אל יטיפו לאלה לא יסג כלימות וכתוב אטיף לך ליין ולשכר נביא וזקן למה הן דומין למלך ששולח שני שומרי חותם[1] שלו למדינה על אחד מהן כתב אם אינו מראה לכם חותם שלי וחותם[2] שלי אל תאמינו לו ועל אחד מהן כתב אף על פי שאינו מראה לכם חותם שלי האמינוהו בלא חותם וחותם. כך בנביא כתוב ונתן אליך אות או מופת ברם כאן על פי התורה אשר יורוך |
עדי נוסח
כ"י וטיקן עמ' 47
מקבילות
ירושלמי סנהדרין פי"א ה"ד דף ל ע"ב עמ' 1329
ירושלמי עבודה זרה פ"ב ה"ז דף מא ע"ג עמ' 1390
שיר השירים רבה א' ב'
מקצת עדי נוסח עקיפים
לא נמצאו
סוגה
משל ומדרש
עיון קצר באגדה
ראו באגדה המקבילה סנהדרין פי"א ה"ד דף ל ע"ב עמ' 1329